Translator : Cat Lady
Forums.animworld.net
قسمت نهم : هاکونه-چان و اوتاماگیک
! حرف نداره
.این حتی از اون سبد ها هم تندتر میره
.شاید داریم از مامور پیک هم تندتر میریم
تو که هیچی سرت نمیشه هاکونه
اصلا تو اینجا چی کار می کنی؟
... خ-خب
اومدم حواسم بهت باشه و مطمئن بشم که مانجو هایی که داریم تحویل میدیم رو نمی دزدی
.عمرا همچین کاری کنم
. ساکت باشین
این اتوبوس کجا میره؟
میره به موتوهاکونه ، میشه جنوب آشینوکو
دریاچه آشینوکو
موتوهاکونه
اوتاماگیک
هاکونه یوموتو
میانوشیتا
گورا
توگِندای
اُواکودانی
با اینکه داریم یه جای دورترش میریم
ممنون که بهمون تحویلش دادین
حالا که اومدین اینجا ، یه کمی بمونین
.مرسی
شانس آوردیما ، نه؟
.بهمون مانجو دادن
دیگه تموم شد؟
مال من که نیست
چند بار باید بهت بگم که به غذای دیگران دست نزن؟
.من دست نزدم که
.احتمالا خودشون دود شدن رفتن هوا
.بازم بهونه؟ خوبه
اوتاماگیک
این چیه دیگه؟
.اینجا مقبره هاکونه ست
... زمان های قدیم یه زنی سعی کرده بدون اجازه
از محل بازرسی یواشکی رد بشه...
.ولی ماموران مچشُ می گیرن و محکوم به مرگ میشه
.از اون موقع همش میگن که روح اون زن اینجا ظاهر میشه
.شایدم الان اینجا باشه
.من خودم روحم ، عمرا از ارواح بترسم
!جرات داری بیا جلو
اوه؟
هاکونه-ساما خودتی؟
تو ، تاما هستی؟
اوه خدای من ! معلومه که خودت خودتی
.اصلا فکرشم نمی کردم که این قدر کوچولو باشی
همو می شناسن؟
.انگار آره
تا حالا یه صد سالی شده ، مگه نه؟
حالت چطوره؟
.خب می بینی که روح شدم پس همچینم تعریفی نداره
... بعد از اون وقتی که از اِدو فرار کردم و گذاشتی باهات حموم کنم
دیگه ندیدمتا...
هیچ وقت اون آب بازی توی چشمه آب گرمُ یادم نمیره
ای کاش بازم می تونستم برم
یه روح ، بره چشمه آب گرم؟
خیلی خب
پس بازم می ذارم بری حموم
ولی من دیگه روح شدم
نگران نباش
این سرزمین منه
همه جا پر از کاناله
خودت ببین ، تحول روح چشمه آب گرم
!حالا
چه گرمایی ، چه حسی
مثل همون چشمه آب گرمیه که آخرین بار باهات رفته بودم
دستت درد نکنه هاکونه-ساما
به عنوان روح چشمه آب گرم وظیفمه
فکر کنم دیگه از خیر مانجو دزدینش بگذرم
بهتره همه جا رو بپای که کسی ما رو نبینه
باشه ، باشه
بالاخره پیدات کردیم
... عمرا بتونی در
رووووووووووح
قضیه چی بود؟
یعنی همون دخملایی بودن که فکر می کنم؟
.انگار دیگه به آرامش رسیدم
خیلی ممنونم هاکونه-ساما
بیا همو توی زندگی بعدیمون ببینیم
عالیه
زندگی جدید بهت خوش بگذره